-
1 gush
1. [gʌʃ] n1. 1) сильный, стремительный или внезапно возникший поток, ливень2) поток слов3) порыв4) порыв, вспышка2. разг. излишняя сентиментальность, потоки сентиментальных излияний2. [gʌʃ] v1. 1) хлынуть; литься потоком; хлестать, бить (тж. gush down, gush in, gush forth, gush out, gush up)2) извергатьthe fountains gushed (out) sparkling water - фонтаны выбрасывали искрящиеся струи
2. (over) разг. изливать чувства; разглагольствовать, ораторствоватьto gush over film stars - говорить о кинозвёздах, захлёбываясь от восторга
3. спец. фонтанировать -
2 gush
[gʌʃ] 1. гл.1)а) = gush forth / out хлынуть; литься потоком; хлестать ( о жидкости)Blood was gushing out of my nose. — Из моего носа хлестала кровь.
Oil gushed out from the hole in the tanker. — Нефть фонтаном брызнула из отверстия в танкере.
The rain began to gush in torrents. — Дождь хлынул потоком.
His eyes gushed out rivers of waters. — Из его глаз лились реки слёз.
Syn:б) прорываться; извергаться; излучаться; излучать, извергатьThe sunlight gushed down upon the heights. — Солнечный свет брызнул на вершины холмов.
2) изливать чувства с преувеличенной экспансивностью; выглядеть неискренним в выражении своих чувств; сентиментальничать2. сущ.She spent most of her time at the party gushing to Jim. — Большую часть времени на вечеринке она занималась тем, что изливала свои чувства Джиму.
1)а) сильный, стремительный поток; сильная струя; прорыв ( жидкости)A red gush spurted over his garments. — Красная струя брызнула ему на одежду.
б) выброс, вспышка; излияние, извержение (о физических явлениях: свете, звуке, газах)The gush of tobacco came from the shop. — Сильный табачный запах шёл из лавки.
в) наплыв, прилив; избыток (о чувствах, эмоциях)She received a gush of praise for her play. — Она получила целый поток хвалебных откликов на свою пьесу.
2) разг. сентиментальное излияние чувствThe book altogether is silly, and full of gush and twaddle. — Книга глупая и полна сентиментальностей и пустословия.
-
3 хлынуть
См. также в других словарях:
Gushed — Gush Gush (g[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Gushed} (g[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Gushing}.] [OE. guschen, cf. Icel. gusa and gjsa, also D. gucsen; perh. akin to AS. ge[ o]tan to pour, G. giessen, Goth. giutan, E. gut. Cf. {Found} to cast.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
gushed — gʌʃ n. sudden flow; flood; outburst v. flow, stream, spurt; burst forth; express oneself emotionally and effusively … English contemporary dictionary
ἀνήνοθεν — ἀ̱νήνοθεν , ἀνήνοθε gushed forth from plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἀνήνοθε gushed forth from perf ind act 3rd sg ἀνήνοθε gushed forth from plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
pour — vb Pour, stream, gush, sluice are comparable when they mean to send forth or cause to send forth copiously. Pour usually suggests an abundant emission of what is sent forth {it never rains but it pours} {pour men and money into the Netherlands… … New Dictionary of Synonyms
Chaplet of Divine Mercy — The Painting of Divine Mercy by Adolf Hyla. The phrase at the bottom is Polish for Jesus I trust in you. The Chaplet of the Divine Mercy is a Roman Catholic devotion based on the visions of Jesus reported by Saint Mary Faustin … Wikipedia
Columba the Virgin — Saint Columba the Virgin From stained glass window at St. Columb Major church Virgin Martyr Born very late 5th century possibly Lothian, Scotland probably … Wikipedia
ἀνήνοθε — gushed forth from perf imperat act 2nd sg ἀνήνοθε gushed forth from perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Toledot — Toledot, Toldot, or Tol doth (תּוֹלְדֹת Hebrew for “line” or “story,” the second word and the first distinctive word in the parshah) is the sixth weekly Torah portion ( parshah ) in the annual Jewish cycle of Torah reading. It constitutes Genesis … Wikipedia
Moses — For other uses, see Moses (disambiguation). Moses Moses … Wikipedia
Anatolian religion — Introduction beliefs and practices of the ancient peoples and civilizations of Turkey and Armenia, including the Hittites, Hattians, Luwians, Hurrians, Assyrian colonists, Urartians, and Phrygians. For historical background, see Anatolia.… … Universalium
Banganga Tank — Banganga or Banganga Tank (Hindi: बान गंगा) is an ancient [ [http://www.mumbaimirror.com/net/mmpaper.aspx?page=article sectid=2 contentid=2008010220080102050212875b34b07 Repairs at Banganga, January 02, 2008] ] water tank which is part of the… … Wikipedia
